PREVENÇÃO CONTRA O BULLYING

sábado, 16 de janeiro de 2010

As vezes é melhor calar.



DIFICULDADE LINGUÍSTICA

Em nota oficial divulgada no final da tarde desta sexta-feira (15), o cônsul geral do Haiti em São Paulo George Samuel Antoine desculpou-se e afirmou ter sido mal interpretado na matéria divulgada no SBT. A gravação mostra o diplomata dizendo frases como: "foi bom para nós aqui do consulado porque nos dará mais visibilidade" e "todos os africanos e descendentes são amaldiçoados".
"Na verdade, a intenção foi enfatizar que o trágico acontecimento no Haiti fez com que o mundo todo voltasse os olhos para os problemas do seu povo. Inclusive aqui no Brasil, possibilitando assim, maior ajuda humanitária para a reconstrução do país", explica-se George na nota. Segundo ele, as frases ditas foram um erro de expressão, devido a dificuldade de utilização da língua portuguesa. [JConline]
Postado por Angeline às 21:35 1 comentários Links para esta postagem
Marcadores:

blog o vagalume